1
00:00:01,930 --> 00:00:07,730
Death Gun အကြောင်းပြောနေတာဟာ ကောလဟာလဟာ အကောင်းဆုံးဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါ ကိုးဆယ့်ကိုးရာခိုင်နှုန်းသေချာပါတယ်။
2
00:00:08,330 --> 00:00:12,230
လက်တွေ့ဘဝတွင် လူများကို virtual world မှတဆင့် သတ်မလား။
3
00:00:12,230 --> 00:00:14,190
ဒါကဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာယုံဖို့ခက်တယ်။
4
00:00:15,570 --> 00:00:21,690
ပြောတယ်၊ ကျန်တစ်ရာခိုင်နှုန်းက ငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာဖို့ လုံလောက်တယ်။
5
00:00:25,140 --> 00:00:26,450
လင့်ခ်စတင်ပါ။
6
00:00:45,480 --> 00:00:48,390
ဒါက ALO နဲ့ တကယ်ကို ကွဲပြားပါတယ်။
7
00:00:49,390 --> 00:00:52,930
လူသတ်ခြင်းကို လှည့်ပတ်နေသော ကမ္ဘာတစ်ခု၊ ဟမ်။
8
00:00:54,570 --> 00:00:55,290
ကဲ...
9
00:01:05,950 --> 00:01:08,780
တစ်စက္ကန့်မျှ မတွေးဘဲ၊ ယခုပင်
10
00:01:05,950 --> 00:01:08,780
Mayowazu ni ima
11
00:01:08,780 --> 00:01:12,790
ဤဝိရောဓိသဏ္ဍာန်ရှိသောကမ္ဘာကို ပန်းတိုင်ထားပါ။
12
00:01:08,780 --> 00:01:12,790
Mujun darake no sekai wo
13
00:01:12,790 --> 00:01:18,540
ပြီးတော့ မင်းရဲ့လက်နှစ်ဖက်နဲ့ မီး
14
00:01:12,790 --> 00:01:18,540
Sono te de uchi hanate
15
00:01:23,260 --> 00:01:28,890
ကျလာတဲ့မျက်ရည်တွေရဲ့ နွေးထွေးမှုကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
16
00:01:23,260 --> 00:01:28,890
Koboreta namida no nukumori de
17
00:01:28,890 --> 00:01:34,430
ကြင်နာမှုဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကို သဘောပေါက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
18
00:01:28,890 --> 00:01:34,430
Yasashisa wo shitta hazu nano ni
19
00:01:34,430 --> 00:01:40,270
ဒါဆို ဘာလို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် နာကျင်အောင် လုပ်နေရတာလဲ။
20
00:01:34,430 --> 00:01:40,270
Doushite mata kizu tsuke atte
21
00:01:40,270 --> 00:01:46,610
အမုန်းတရားတွေ ပိုဖန်တီးမလား
22
00:01:40,270 --> 00:01:46,610
Nikushimi wo umi dashite yukundarou
23
00:01:46,860 --> 00:01:49,530
ဒီဝေဒနာက ငါ့ရင်ထဲမှာ စွဲနေလား။
24
00:01:46,860 --> 00:01:49,530
Kishimu you na itami
25
00:01:49,530 --> 00:01:52,330
ငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သောခွန်အား
26
00:01:49,530 --> 00:01:52,330
Shitta sono tsuyosa ga
27
00:01:52,330 --> 00:01:59,380
တစ်နေ့နေ့တော့ အနာဂတ်ကို ညင်သာစွာ ထုပ်ပိုးပေးလိမ့်မယ်။
28
00:01:52,330 --> 00:01:59,380
Itsuka mirai wo yasashiku tsutsumu no nara
29
00:01:59,380 --> 00:02:02,170
တစ်စက္ကန့်မျှ မတွေးဘဲ၊ ယခုပင်
30
00:01:59,380 --> 00:02:02,170
Mayowazu ni ima
31
00:02:02,170 --> 00:02:06,130
ဤဝိရောဓိသဏ္ဍာန်ရှိသောကမ္ဘာကို ပန်းတိုင်ထားပါ။
32
00:02:02,170 --> 00:02:06,130
Mujun darake no sekai wo
33
00:02:06,130 --> 00:02:10,600
ပြီးတော့ မင်းရဲ့လက်နှစ်ဖက်နဲ့ မီး
34
00:02:06,130 --> 00:02:10,600
Sono te de uchi hanate
35
00:02:10,600 --> 00:02:17,390
နီရဲသော မျက်ရည်များဖြင့် ဤဝမ်းနည်းမှုကို ခံယူပါ။
36
00:02:10,600 --> 00:02:17,390
Akai namida de oowareta kanashimi wo
37
00:02:17,390 --> 00:02:22,730
နူးညံ့စွာ ထွေးပွေ့ပါ။
38
00:02:17,390 --> 00:02:22,730
Sotto sotto daki shimete
39
00:02:22,900 --> 00:02:25,400
ဒါမှ ဒီပေါက်ကွဲမှုတွေ ထွက်လာမှာ
40
00:02:22,900 --> 00:02:25,400
Nari hibiita shoudou ga
41
00:02:25,400 --> 00:02:33,950
အသစ်တစ်ခု၏ အသံများအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။
42
00:02:25,400 --> 00:02:33,950
Hajimari no oto ni kawaru you ni
43
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
ဘာလဲ...
44
00:02:41,960 --> 00:02:44,750
ဘာကောင်လဲ?!
45
00:02:55,010 --> 00:02:58,350
ကျွန်တော်သာကြည့်လျှင် စစ်သားတစ်ယောက်နှင့် ပိုတူသည်။
46
00:03:00,230 --> 00:03:02,770
အဲဒီကိုယ်ပွားဟာ F1300 မော်ဒယ်ပဲ မဟုတ်လား?!
47
00:03:03,230 --> 00:03:04,520
ရှားရှားပါးပါး၊ ဟုတ်ပါတယ်။
48
00:03:04,520 --> 00:03:06,610
လူတွေက ခဲယဉ်းတယ်။
49
00:03:06,610 --> 00:03:09,740
ပြောပါ၊ လွမ်းပါ၊ အဲဒါအတွက် မင်းကို Mega-Credit နှစ်ခုပေးမယ်။
50
00:03:09,740 --> 00:03:12,030
ဒါဆို မင်းအကောင့်ကို ဘာလို့မရောင်းတာလဲ။
51
00:03:12,030 --> 00:03:13,450
"လွမ်းတယ်" ?
52
00:03:20,710 --> 00:03:22,790
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါက ယောက်ျားတစ်ယောက်ပါ။
53
00:03:22,790 --> 00:03:26,000
W-Wait၊ M9000 မော်ဒယ်က ဒီလိုပဲလား။
54
00:03:26,000 --> 00:03:28,210
အဲဒီအခါမှာ မင်းကို လေးခုပေးမယ်... မဟုတ်ဘူး ငါး Megas!
55
00:03:28,210 --> 00:03:29,300
ငါ့ကိုရောင်းပါ
56
00:03:29,300 --> 00:03:30,840
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တောင်းပန်ပါသည်။
57
00:03:31,340 --> 00:03:32,260
အင်း...
58
00:03:32,260 --> 00:03:35,680
ဤသည်မှာ အကောင့်အသစ်မဟုတ်ဘဲ ပြောင်းထားသောအကောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
59
00:03:35,680 --> 00:03:37,770
ပိုက်ဆံနဲ့ရောင်းလို့မရဘူး။
60
00:03:37,770 --> 00:03:40,350
အိုး၊
61
00:03:41,350 --> 00:03:43,150
တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့
62
00:03:44,690 --> 00:03:47,650
မင်းစိတ်ပြောင်းသွားတယ်ဆိုရင် ငါ့ကိုသေချာပြောပြပါ။
63
00:03:56,370 --> 00:04:01,540
အစပိုင်းမှာတော့ Death Gun ရဲ့အာရုံကို ဖမ်းစားနိုင်ဖို့ ကျွန်တော့်နာမည်ကို အပြင်မှာထုတ်ရပါလိမ့်မယ်။
64
00:04:01,540 --> 00:04:03,370
မင်းဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ ၊
65
00:04:03,370 --> 00:04:05,460
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ဒီလိုအကြည့်မျိုးနဲ့ ငါမလုံလောက်ဘူး။
66
00:04:31,990 --> 00:04:33,490
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
67
00:04:34,240 --> 00:04:37,280
ဒါကို ဖြတ်လမ်းလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
68
00:04:39,990 --> 00:04:41,790
အင်း၊ ခွင့်လွှတ်ပါ
69
00:04:41,790 --> 00:04:43,290
ဘယ်မှာလဲ ပြောပြပေးပါလား...
70
00:04:44,670 --> 00:04:46,040
ပစ်...
71
00:04:46,040 --> 00:04:47,840
သူမကို ထိမိနေတယ်ထင်လိမ့်မယ်။
72
00:04:50,420 --> 00:04:51,380
ဘာလဲ?
73
00:04:56,050 --> 00:04:58,050
မင်းအခုမှစနေတာလား။
74
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
အင်း...
75
00:05:05,600 --> 00:05:06,810
ဒါက မကောင်းဘူး။
76
00:05:06,810 --> 00:05:09,940
သူမက ကျွန်မကို မိန်းကလေးလို့ ထင်နေတာ။
77
00:05:10,480 --> 00:05:11,820
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ
78
00:05:13,570 --> 00:05:15,280
အင်း...
79
00:05:16,320 --> 00:05:17,780
အင်း...
80
00:05:29,090 --> 00:05:31,840
ဟုတ်တယ်၊ ငါအခုမှစတယ်။
81
00:05:31,840 --> 00:05:34,470
စျေးပေါတဲ့ လက်နက်ရောင်းတဲ့ဆိုင်ကို ရှာနေတယ်။
82
00:05:34,470 --> 00:05:38,430
အချို့နေရာများတွင် အစိုးရ အထွေထွေ အဆောက်အအုံဟု ခေါ်သည်။
83
00:05:39,850 --> 00:05:41,350
ဟုတ်ပြီ
84
00:05:41,350 --> 00:05:42,640
ငါမင်းကိုလမ်းပြမယ်။
85
00:05:43,810 --> 00:05:45,770
သူမကို လှည့်စားလို့ စိတ်မကောင်းဘူး
86
00:05:45,770 --> 00:05:48,480
ဒါပေမယ့် သူ့ကို အမှောင်ထဲမှာ ထားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
87
00:05:51,020 --> 00:05:54,240
စကားမစပ်၊ မင်းဘာလို့ အစိုးရချုပ်ကို သွားတာလဲ။
88
00:05:54,240 --> 00:05:55,570
အင်း...
89
00:05:55,570 --> 00:05:59,280
Bullet of Bullets ပွဲကို ဝင်ကြည့်တော့မယ်။
90
00:05:59,280 --> 00:06:01,080
မင်း BoB ထဲ ဝင်နေတာလား။
91
00:06:01,080 --> 00:06:04,700
B-ဒါပေမယ့် မင်း ဒီနေ့ စပြီးကစားတယ် ဟုတ်လား။
92
00:06:04,700 --> 00:06:05,910
ဟုတ်ကဲ့။
93
00:06:05,910 --> 00:06:08,040
အင်း...
94
00:06:08,040 --> 00:06:10,540
သင့်စာရင်းအင်းများသည် အနည်းငယ်နိမ့်နေနိုင်သည်။
95
00:06:11,130 --> 00:06:16,420
၎င်းသည် ပြောင်းလဲထားသော အကောင့်ဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တွင် ကစားဖူးသော အခြားဂိမ်းများမှ ကိန်းဂဏန်းများ ရှိပါသည်။
96
00:06:16,420 --> 00:06:17,680
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။
97
00:06:19,090 --> 00:06:20,720
ငါတစ်ခုခုမေးရင် စိတ်ထဲ
98
00:06:20,720 --> 00:06:25,520
ဆီပွက်ပွက်ဆူနေတဲ့ ဒီဂိမ်းကို မင်းဘာက ကစားချင်တာလဲ။
99
00:06:25,520 --> 00:06:29,350
ကျွန်တော် အခုအချိန်အထိ စိတ်ကူးယဉ်ဂိမ်းတွေပဲ ကစားဖူးတယ်၊
100
00:06:29,350 --> 00:06:32,690
ဒါကြောင့် ဆိုက်ဘာပန့်ခ်ကို တစ်ကြိမ်လောက် ကစားရတာ ပျော်စရာကောင်းမယ်ထင်တယ်။
101
00:06:35,780 --> 00:06:38,910
သေနတ်ပစ်တာကိုလည်း နည်းနည်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
102
00:06:38,910 --> 00:06:40,240
ဟုတ်လား။
103
00:06:40,240 --> 00:06:44,410
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ သတ္တိရှိပြီး BoB ထဲဝင်ချင်နေတာ။
104
00:06:45,830 --> 00:06:49,210
ကောင်းပြီ၊ အမျိုးမျိုးသောရွေးချယ်မှုနှင့်အတူစျေးကွက်ကြီးတစ်ခုသို့သွားကြပါစို့။
105
00:06:49,210 --> 00:06:50,210
အနီးနားတွင်ရှိသည်။
106
00:06:50,750 --> 00:06:51,790
ကောင်းပြီ!
107
00:07:05,850 --> 00:07:09,310
Th- ဒီမှာကြည့်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ် ဟယ်။
108
00:07:09,310 --> 00:07:14,900
GGO ရှိ လက်နက်များကို လေဆာသေနတ်များ သို့မဟုတ် ကျည်ဆန်သေနတ်များအဖြစ် လျော့ရဲရဲ ခွဲခြားနိုင်သည်။
109
00:07:15,780 --> 00:07:19,530
လေဆာသေနတ်များသည် ပေါ့ပါးပြီး တိကျမှု၊
110
00:07:19,530 --> 00:07:23,660
သို့သော် အကာအကွယ်စက်ကိရိယာများနှင့် ဆန့်ကျင်ပါက ၎င်းတို့၏ မီးအား ထက်ဝက်ခန့် လျှော့ချထားသည်။
111
00:07:24,280 --> 00:07:27,790
BoB ကဲ့သို့သော လူကုန်ကူးမှုတိုက်ပွဲများအတွက်၊ တိုက်ရိုက်ကျည်အမျိုးအစားများသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
112
00:07:27,790 --> 00:07:29,290
R-Right။
113
00:07:31,250 --> 00:07:35,460
ဒါဆို မင်းမှာ ဘယ်လို Status တည်ဆောက်ထားလဲ။
114
00:07:35,460 --> 00:07:36,960
အင်း...
115
00:07:36,960 --> 00:07:38,800
အဓိကအားဖြင့် ခွန်အား၊
116
00:07:38,800 --> 00:07:41,090
အလယ်တန်းအဆင့်တစ်ခုအနေနဲ့ သွက်လက်ဖျတ်လတ်မှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
117
00:07:41,550 --> 00:07:44,760
ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်မှု တည်ဆောက်မှု ၊ ဟမ်။
118
00:07:44,760 --> 00:07:48,980
အဲဒီအခါမှာ မင်းဟာ ပိုလေးတဲ့ဘက်ခြမ်းက ချေမှုန်းရေးရိုင်ဖယ်ကို သွားသင့်တယ်ထင်တယ်
119
00:07:48,980 --> 00:07:53,810
သို့မဟုတ် သင့်ပင်မလက်ရုံးအဖြစ် စွမ်းရည်မြင့် စက်သေနတ်တစ်လက်၊ လက်ခွဲလက်တံအဖြစ်၊
120
00:07:53,810 --> 00:07:56,110
၎င်းသည် သင့်အား အလယ်အလတ်တန်း တိုက်ခိုက်ရေး အမျိုးအစား ဖြစ်လာစေမည်ဖြစ်သည်။
121
00:07:58,480 --> 00:08:01,450
မင်းရဲ့အကောင့်ကို အခုပဲပြောင်းတော့မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ် ဟုတ်လား။
122
00:08:01,450 --> 00:08:02,860
ဒါကြောင့် ခရက်ဒစ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး...
123
00:08:02,860 --> 00:08:04,620
အို-ကြည့်ရအောင်...
124
00:08:05,740 --> 00:08:07,030
အင်း...
125
00:08:07,030 --> 00:08:09,450
ကျွန်ုပ်တွင် ခရက်ဒစ် 1000 ရှိပုံရသည်။
126
00:08:09,450 --> 00:08:11,910
စတင်သည့်ပမာဏမှလွဲ၍ ဘာမှမဟုတ်ပါလား။
127
00:08:14,170 --> 00:08:18,710
ထို့ကြောင့် သေးငယ်သော ဓာတ်မှန်ရိုက်သေနတ်သည် သင်တတ်နိုင်သမျှ ဖြစ်နိုင်သည်။
128
00:08:18,710 --> 00:08:22,590
ကျည်ဆန်သေနတ်တစ်လက်အတွက်၊ တစ်ပတ်ရစ်ခြောက်လုံးပြူးတောင်မှ ကုန်ကျစရိတ်များလွန်းသည်။
129
00:08:24,930 --> 00:08:27,050
စိတ်မဆိုးရင်ပြော၊
130
00:08:27,720 --> 00:08:29,680
ငါခဏလောက်ထိုးရင်ကော။
131
00:08:29,680 --> 00:08:32,390
N-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုမေးလို့မရဘူး။
132
00:08:33,020 --> 00:08:38,110
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ရန်ပုံငွေများကို အမြန်စုဆောင်းနိုင်သည့် နေရာများ ရှိပါသလား။
133
00:08:38,110 --> 00:08:42,190
ငါသူတို့ကို အကြံပြုမည်မဟုတ်သော်လည်း ကာစီနိုများနှင့် လောင်းကစားဂိမ်းများရှိသည်။
134
00:08:42,190 --> 00:08:43,820
ဟိုမှာ တစ်ချက်ရှိသေးတယ်။
135
00:08:50,160 --> 00:08:52,500
ဟေ့ ကြက်၊ လာ။
136
00:08:53,250 --> 00:08:54,710
ဒါဘာလဲ?
137
00:08:54,710 --> 00:08:56,880
အိမ်ရှေ့တံခါးကနေ ဝင်ရတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။
138
00:08:56,880 --> 00:09:02,720
ပြီးလျှင် NPC သေနတ်သမား၏ နောက်ကျောမှ ပစ်ခတ်မှုများကို ရှောင်တိမ်းနေစဉ် သင်မည်မျှအထိ ရနိုင်သည်ကို ကြည့်ပါ။
139
00:09:03,170 --> 00:09:04,840
သူ့ဆီရောက်ဖို့ စီမံရင်၊
140
00:09:04,840 --> 00:09:07,970
ရေကူးကန်မှာ လူတိုင်းထည့်ထားတဲ့ ငွေအားလုံးကို သင်အနိုင်ရတယ်။
141
00:09:07,970 --> 00:09:09,680
ဖြေ- ဒါပဲလား?!
142
00:09:10,010 --> 00:09:11,850
300,000 လောက်ရှိလား။
143
00:09:11,850 --> 00:09:14,390
ဖြေ – အဲဒါက ပိုက်ဆံအများကြီးပဲ။
144
00:09:14,390 --> 00:09:15,980
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
145
00:09:16,770 --> 00:09:22,030
ရှစ်မီတာလိုင်းကို ကျော်ပြီးတာနဲ့၊
သေနတ်သမားသည် ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် လျင်မြန်စွာ ပစ်ခတ်တော့သည်။
146
00:09:21,730 --> 00:09:24,990
{\an8}သင်လုံလောက်သည်ဟု သင်ထင်ပါက သင့်ကံကို စမ်းကြည့်ပါ။
147
00:09:22,030 --> 00:09:24,990
ခန့်မှန်းချက်မျဥ်းများပေါ်လာသောအခါ၊ အလွန်နောက်ကျသွားလိမ့်မည်။
148
00:09:24,990 --> 00:09:26,860
ခန့်မှန်းချက်များ?
149
00:09:26,860 --> 00:09:29,740
ရေကန်ထဲသို့ တစ်စုံတစ်ယောက် ထည့်တော့မည်ကို ကြည့်ပါ။
150
00:09:29,740 --> 00:09:31,200
ဒီနေ့ ရေတွက်လိုက်ပါ။
151
00:09:31,200 --> 00:09:32,540
လေကဲ့သို့ ပြေးပါ။
152
00:09:32,540 --> 00:09:33,700
ကောင်းပါပြီ!
153
00:09:39,250 --> 00:09:42,760
ငါ မင်းကို ဒီကနေ လကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။
154
00:09:47,380 --> 00:09:49,850
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ ဒီဂိမ်းကို ငါရှင်းတဲ့နေ့။
155
00:09:49,850 --> 00:09:51,100
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဒါကိုရပြီ။
156
00:09:51,100 --> 00:09:52,180
မင်းလောင်းက ငါလုပ်တယ်။
157
00:10:02,780 --> 00:10:04,110
သူဘာလုပ်နေတာလဲ
158
00:10:10,200 --> 00:10:11,990
အဲဒါတွေက ခန့်မှန်းချက်လိုင်းတွေလား။
159
00:10:11,990 --> 00:10:16,120
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က Bullet Lines လို့ ခေါ်တဲ့ ခံစစ်စနစ် အကူအညီတွေပါ။
160
00:10:16,120 --> 00:10:17,540
စနိုက်ပါသမားရဲ့ ပထမဆုံး ပစ်ချက်ကလွဲလို့၊
161
00:10:17,830 --> 00:10:21,590
ပစ်မှတ်ထားသော ကစားသမားများကို မြင်နိုင်သည့် ခန့်မှန်းလိုင်းများသည် ကျည်ဆန်များယူသော လမ်းကြောင်းများကို ပြသသည်။
162
00:10:30,140 --> 00:10:31,100
မင်းကိုငါသတ်မယ်!
163
00:10:31,720 --> 00:10:33,100
ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်။
164
00:10:33,560 --> 00:10:35,310
ကောင်းပါပြီ!
165
00:10:36,520 --> 00:10:37,980
မင်းအရှုံးသမား။
166
00:10:47,900 --> 00:10:49,780
ပြီးသွားပါပြီ။
167
00:10:54,160 --> 00:10:55,790
မဖြစ်နိုင်ဘူးထင်ပါရဲ့။
168
00:10:56,410 --> 00:10:57,290
မြင်လား?
169
00:10:57,290 --> 00:10:59,960
ဘေးနှစ်ဖက်မှာ နေရာပိုရရင် လုပ်လို့ရတယ်၊
170
00:10:59,960 --> 00:11:02,920
ဒါပေမယ့် အလယ်တည့်တည့်ကနေ အားသွင်းရမယ်။
171
00:11:02,920 --> 00:11:05,750
တတ်နိုင်သလောက် ကြိုးစားပါ၊ အဲဒါက သင်ရနိုင်တဲ့ အဝေးဆုံးပါ။
172
00:11:05,750 --> 00:11:08,090
ဟမ်၊ ငါမြင်တယ်။
173
00:11:08,090 --> 00:11:10,720
ခန့်မှန်းချက်မျဥ်းများသည် နောက်ကျနေပြီ၊ ဟမ်။
174
00:11:12,890 --> 00:11:14,220
ဟေ့ ခဏစောင့်...
175
00:11:20,440 --> 00:11:23,190
ဟိုမှာ အစပြုသူ စမ်းကြည့်မယ်။
176
00:11:23,190 --> 00:11:25,860
အိုး? ဒီကောင်က အမိုက်စားပဲ မဟုတ်လား?
177
00:11:25,860 --> 00:11:27,860
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ ဒီမှာ ရှိနေတော့ စောင့်ကြည့်မယ် ထင်ပါတယ်။
178
00:11:35,330 --> 00:11:36,910
မင်းကိုငါသတ်မယ်!
179
00:11:49,420 --> 00:11:50,670
မင်းအရှုံးသမား။
180
00:11:56,100 --> 00:11:56,850
အဲဒါ...
181
00:11:57,310 --> 00:11:59,230
ဆယ်မီတာရှိနေပြီလား။
182
00:11:59,230 --> 00:12:01,600
သူမ ဘယ်သူလဲ။
183
00:12:02,770 --> 00:12:03,940
သေ!
184
00:12:06,860 --> 00:12:08,440
ငရဲကိုသွား!
185
00:12:12,530 --> 00:12:14,620
ကျည်ကုန်နေပြီလား။
186
00:12:31,260 --> 00:12:35,300
မဟုတ်ဘူး!
187
00:12:52,650 --> 00:12:54,910
ဟေ့ ကြက်၊ လာ။
188
00:12:54,910 --> 00:12:56,700
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်တာလဲ?
189
00:12:56,700 --> 00:12:58,280
သူမ ဘယ်သူလဲပဲ။
190
00:12:59,870 --> 00:13:03,580
မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ဘယ်လိုကောင်းလဲ။
191
00:13:03,580 --> 00:13:08,750
အဆုံးနီးနီးမှာ မင်းရှေ့ကနေ နှစ်မီတာအကွာက ပစ်လွှတ်လိုက်တဲ့ လေဆာရောင်ခြည်တွေကို ရှောင်တိမ်းလိုက်ပါ။
192
00:13:08,750 --> 00:13:10,210
ဆိုလိုတာက အဲဒီအတိုင်းအတာမှာ၊
193
00:13:10,210 --> 00:13:15,760
ကျည်ဆန်ကြိုတင်ခန့်မှန်းမျဥ်းများနှင့် အမှန်တကယ်ရိုက်ချက်များကြားတွင် အချိန်နောက်ကျမှု မရှိသင့်ပါ။
194
00:13:17,890 --> 00:13:18,720
အင်း...
195
00:13:22,390 --> 00:13:24,600
ဒီကျည်ဆန် dodging ဂိမ်းရဲ့အမှတ်
196
00:13:24,600 --> 00:13:28,150
ကျည်ဆံကြိုတင်ခန့်မှန်းလိုင်းများကို သင်မည်မျှကောင်းစွာ ခန့်မှန်းနိုင်သည်ကို စမ်းသပ်ရန်ဖြစ်သည်မဟုတ်လော။
197
00:13:31,070 --> 00:13:33,780
ခန့်မှန်းချက်လိုင်းများကို ခန့်မှန်းပါ ?!
198
00:13:37,490 --> 00:13:40,780
ဒီ ချေမှုန်းရေး ရိုင်ဖယ်တွေက ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။
199
00:13:40,780 --> 00:13:46,250
စက်သေနတ်တွေထက် အများကြီးပိုကြီးတယ်၊
သူတို့မှာ လုပ်ရည်ကိုင်ရည်နည်းတဲ့ စည်တွေရှိတဲ့အခါ၊
200
00:13:47,040 --> 00:13:51,840
မင်းမှာ ဒီလိုရယ်စရာကောင်းတဲ့ ရှောင်လွှဲနိုင်တဲ့ အရည်အချင်းတွေ ဘယ်လိုရှိနိုင်ပြီး ဒီလောက်တောင် မသိနိုင်တာလဲ။
201
00:13:52,460 --> 00:13:54,550
မင်းရဲ့အကောင့်ကို ပြောင်းလိုက်တာလို့ မင်းပြောတယ် ဟုတ်လား။
202
00:13:54,550 --> 00:13:56,130
ဘယ်လိုဂိမ်းမျိုး ကစားခဲ့လဲ။
203
00:13:56,130 --> 00:13:57,840
အင်း...
204
00:13:57,840 --> 00:14:00,510
ဒါဟာ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ အမျိုးအစားထဲက ဇာတ်ရုပ်တစ်ခုပဲလေ။
205
00:14:04,140 --> 00:14:06,600
တကယ်လား? ကောင်းပြီ၊
206
00:14:06,600 --> 00:14:08,600
အကယ်၍ သင်သည် BoB ပဏာမအဆင့်များသို့ ဝင်ရောက်နေပါက၊
207
00:14:08,600 --> 00:14:10,860
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လှုပ်ရှားမှုမှာ မင်းကို တွေ့ခွင့်ရလိမ့်မယ်။
208
00:14:12,610 --> 00:14:14,070
ဒါဆို မင်းမေးခွန်းကဘာလဲ။
209
00:14:14,070 --> 00:14:17,280
ချေမှုန်းရေးရိုင်ဖယ်များသည် အဘယ်ကြောင့်နည်း။
210
00:14:17,280 --> 00:14:18,360
ဟုတ်ကဲ့။
211
00:14:18,360 --> 00:14:23,370
ဒါတွေအားလုံးဟာ အမေရိကန်ရဲ့ M16 နဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ၊
အလေးပေးသော ဒီဇိုင်းဒဿနကို လိုက်နာသည်။
212
00:14:23,370 --> 00:14:26,830
တိကျမှုနှင့် ထိုးဖောက်မှု၊
စွမ်းရည်နိမ့်၊ အမြန်နှုန်းမြင့် စက်ဝိုင်းများကို အသုံးပြု၍ ...
213
00:14:29,920 --> 00:14:32,540
အဲဒါ မင်းရှာနေတဲ့ အဖြေမဟုတ်ဘူးလား။
214
00:14:33,340 --> 00:14:37,800
အခု မင်းလက်ထဲမှာ 300,000 ရှိတော့ မင်းတော်တော်လေးဝယ်လို့ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
215
00:14:37,800 --> 00:14:41,930
အဆုံးတွင်၊ အားလုံးသည် သင့်စိတ်ကြိုက် သဘောထားများနှင့် အကျုံးဝင်ပါသည်။
216
00:14:41,930 --> 00:14:43,680
သဘောထားများ?
217
00:14:48,020 --> 00:14:49,730
အမ်၊ ဒါက ဘာလဲ။
218
00:14:51,560 --> 00:14:54,360
အိုး၊ အဲဒါ မီးရှူးမီး။
219
00:14:54,360 --> 00:14:55,650
L-Lightsaber?
220
00:14:55,650 --> 00:14:58,700
၎င်းကို "အလင်းဓား" အဖြစ်ရေးသားပြီး "အလင်းဓား" အဖြစ်ဖတ်သည်။
221
00:14:58,700 --> 00:15:01,070
၎င်း၏တရားဝင်အင်္ဂလိပ်အမည်မှာ "Photon Sword" ဖြစ်သည်။
222
00:15:01,070 --> 00:15:05,410
ဒါပေမယ့် လူတွေက သူတို့ကို လေဆာဓားသွားတွေ ဒါမှမဟုတ် အလင်းတန်းဓားတွေနဲ့ ခေါ်လေ့ရှိပါတယ်။
223
00:15:05,410 --> 00:15:08,120
ဒီကမ္ဘာမှာ ဓားတွေရှိလား
224
00:15:08,120 --> 00:15:11,250
သို့သော် မည်သူမျှ ၎င်းတို့ကို အမှန်တကယ် မသုံးကြပါ။
225
00:15:11,250 --> 00:15:12,500
ဘာလဲ-ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။
226
00:15:12,500 --> 00:15:14,630
အင်း...သိလား
227
00:15:14,630 --> 00:15:17,090
ဘယ်အရာကိုမဆို ထိမှန်ဖို့ သင်ဟာ အမှတ်လွတ် အကွာအဝေးမှာ ရှိနေဖို့ လိုပါတယ်၊
228
00:15:17,090 --> 00:15:21,180
နီးနီးနားနား ရောက်သွားရင်တော့ အပေါက်တွေနဲ့ ကြုံလိမ့်မယ်။
229
00:15:22,140 --> 00:15:25,010
တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုရသော် နီးစပ်သောအခါတွင် ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်ကြသည်၊
230
00:15:25,390 --> 00:15:30,060
သေချာတာပေါ့၊ မင်း ရှောင်ပြေးရတာ အံ့သြစရာကောင်းပေမယ့် အပြည့်အဝ အော်တိုမက်တစ်သေနတ်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး-
231
00:15:35,650 --> 00:15:36,730
ကြိုဆိုပါတယ်
232
00:15:41,990 --> 00:15:43,030
ကျေးဇူးပါ။
233
00:15:44,830 --> 00:15:47,660
သင့်ဝယ်ယူမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
234
00:15:49,540 --> 00:15:52,920
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းမှာ သူတို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးပုံစံ ရှိမယ်ထင်တယ်။
235
00:15:52,920 --> 00:15:57,090
စျေးကွက်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိနေရင်
တိုက်ပွဲမှာ အားသာချက်တွေ ရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
236
00:15:57,090 --> 00:15:57,630
ဒီအထဲမှာ။
237
00:16:11,600 --> 00:16:13,480
သူမက အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ပုံပေါ်ပါတယ်။
238
00:16:22,490 --> 00:16:24,910
မင်း စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာကနေ သင်ယူခဲ့တာ ဟုတ်လား။
239
00:16:24,910 --> 00:16:26,870
မဆိုးဖြစ်ရင် အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။
240
00:16:26,870 --> 00:16:29,240
အိုး၊ အဲဒါ ဘာမှ မထူးခြားဘူး။
241
00:16:29,240 --> 00:16:31,620
ဒါပေမယ့် ကိုယ်အလေးချိန်က နည်းနည်းတော့ လွဲနေတယ်။
242
00:16:41,010 --> 00:16:44,380
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ပင်မလက်ရုံးအတွက် အဲဒါကို ငါတို့ဖြေရှင်းနိုင်မယ်ထင်တယ်၊
243
00:16:44,380 --> 00:16:48,390
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံး တစ်ခုတော့ ရှိကောင်းရှိမယ်။
သင်လည်း စက်သေနတ် သို့မဟုတ် လက်ကိုင်သေနတ်။
244
00:16:48,890 --> 00:16:51,930
သင်၏ချဉ်းကပ်မှုများကို ဖုံးကွယ်ရန် တစ်ခုခု လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
245
00:16:51,930 --> 00:16:53,520
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။
246
00:16:53,520 --> 00:16:55,150
ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။
247
00:16:55,150 --> 00:16:57,150
150,000 လောက်ရှိတယ်။
248
00:16:57,940 --> 00:17:00,400
မီးချောင်းများသည် မလိုအပ်ဘဲ ဈေးကြီးသည်မှာ သေချာသည်။
249
00:17:00,400 --> 00:17:03,030
150,000 ကျန်ပါတယ်...
250
00:17:03,030 --> 00:17:07,870
လက်နက်ခဲယမ်းနှင့် ချပ်ဝတ်တန်ဆာအတွက် လိုအပ်မည့်အရာများကို နုတ်ပြီးနောက်၊ သင်သည် သေနတ်တစ်လက်နှင့် ပိတ်မိနေပြီဟု ငါထင်သည်။
251
00:17:07,870 --> 00:17:09,490
သင့်ဘတ်ဂျက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်...
252
00:17:09,910 --> 00:17:12,910
မင်းဆုံးဖြတ်ချက်ကို ငါထားခဲ့မယ်။
253
00:17:13,540 --> 00:17:17,710
မင်း BoB ထဲဝင်တော့မှာမို့လို့ ကျည်ဆန်သေနတ်တစ်လက်ကို ယူထားသင့်ပါတယ်။
254
00:17:17,710 --> 00:17:21,050
ကာဗာအတွက် လိုအပ်တာကြောင့် တိကျမှုဟာ firepower ထက် ပိုအရေးကြီးတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။
255
00:17:24,300 --> 00:17:27,590
ကျန်ငွေများကို သင့်အား ကုန်ကျစေမည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် ကောင်းမွန်သော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
256
00:17:27,590 --> 00:17:30,180
FN ငါးခု ခုနစ်ခု။
257
00:17:30,180 --> 00:17:31,850
ငါး-ခုနစ်?
258
00:17:31,850 --> 00:17:33,640
အဲဒါက လုပ်ရည်ကိုင်ရည်ကို ရည်ညွှန်းတယ်။
259
00:17:33,640 --> 00:17:35,640
5.7 မီလီမီတာ ကျည်ဆန်များကို အသုံးပြုထားပြီး၊
260
00:17:35,640 --> 00:17:39,570
ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ပုံမှန် 9 mm Parabellum များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သေးငယ်ပါသည်။
261
00:17:39,570 --> 00:17:41,820
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်က ရိုင်ဖယ်ကျည်နဲ့ ဆင်တူပါတယ်။
262
00:17:41,820 --> 00:17:45,240
ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ပိုမိုတိကျမှုနှင့် ထိုးဖောက်မှုရှိသည်။
263
00:17:47,910 --> 00:17:49,700
ဟေ့ မင်းနားထောင်နေလား။
264
00:17:49,700 --> 00:17:51,540
အိုး ဟုတ်တယ်!
265
00:17:51,540 --> 00:17:53,540
အဲဒါကိုယူမယ်။
266
00:17:53,540 --> 00:17:56,460
ငါဘာထပ်ကောက်ရမလဲ။
267
00:17:56,460 --> 00:17:57,790
ကြည့်ရအောင်...
268
00:17:57,790 --> 00:18:00,340
အိတ်တစ်လုံး၊ မဂ္ဂဇင်းလပ်၊
269
00:18:00,340 --> 00:18:01,750
ချပ်ဝတ်တန်ဆာကောင်းရမည်။
270
00:18:01,750 --> 00:18:04,630
အကာအကွယ်အကွက်ယူဖို့လည်း အကြံပြုချင်ပါတယ်။
271
00:18:04,630 --> 00:18:06,220
နောက်ပြီး...
272
00:18:06,220 --> 00:18:07,430
ဟုတ်လား?
273
00:18:07,430 --> 00:18:10,050
အရင်က သေနတ်မပစ်ဖူးဘူးလား။
274
00:18:10,050 --> 00:18:11,560
ကောင်းပြီ၊
275
00:18:11,890 --> 00:18:13,140
ရိုက်ချက်ပေးချင်တာလား။
276
00:18:21,110 --> 00:18:24,360
စတိုးဆိုင်မှာ သေနတ်တစ်လက်ဝယ်ရင် ဒီမှာ စမ်းသုံးကြည့်လို့ ရပါတယ်။
277
00:18:28,610 --> 00:18:30,410
ဘယ်လိုရိုက်ရမလဲ သိလား။
278
00:18:30,410 --> 00:18:31,620
ထင်တာပဲ။
279
00:18:34,540 --> 00:18:36,460
အံ့သြစရာပေ့ါ။
280
00:18:36,460 --> 00:18:39,830
သူ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတော်တော်များများကို Polymer နဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။
281
00:18:39,830 --> 00:18:41,750
လှည့်ကွက်တွေ အများကြီး မရှိပါဘူး၊
282
00:18:41,750 --> 00:18:43,840
ဒါပေမယ့် လက်နှစ်ဖက်နဲ့ အရင်ပစ်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
283
00:18:43,840 --> 00:18:45,340
ဘယ်ဘက်မျက်လုံးကိုလည်း ဖွင့်ထားပါ။
284
00:18:59,190 --> 00:19:03,610
သင့်ရှေ့တွင် စက်ဝိုင်းတစ်ခုကို ယခုမြင်နိုင်ရမည်။
285
00:19:03,610 --> 00:19:06,740
ပိုကြီးပြီး သေးသွားတာလား?
286
00:19:07,530 --> 00:19:10,410
အဲဒါက ထိုးစစ်ဆင်တဲ့စနစ်က-
287
00:19:10,410 --> 00:19:12,070
ကျည်ဆန်စက်ဝိုင်း။
288
00:19:12,070 --> 00:19:15,700
ကျည်ဆန်များသည် ထိုစက်ဝိုင်းအတွင်း ကျပန်းကျလာသည်။
289
00:19:16,240 --> 00:19:18,290
ဘယ်လို ပိုတိကျအောင် ပစ်ရမလဲ။
290
00:19:18,290 --> 00:19:21,830
အလွယ်ဆုံးနည်းလမ်းက မင်းရဲ့ပစ်မှတ်နဲ့ နီးဖို့ပါပဲ။
291
00:19:21,830 --> 00:19:23,460
တခြားနည်းလမ်းရှိလား။
292
00:19:23,460 --> 00:19:25,340
ကိုယ့်ကိုကိုယ် တည်ငြိမ်အောင်ကြိုးစားပါ။
293
00:19:25,340 --> 00:19:29,170
စက်ဝိုင်း၏အရွယ်အစားသည် သင်၏နှလုံးခုန်နှုန်းနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
294
00:19:31,260 --> 00:19:32,890
ဒါက တော်တော်ခက်တယ်။
295
00:19:54,370 --> 00:19:54,950
ဟမ်?
296
00:19:54,950 --> 00:19:56,700
ကျွန်တော် ... လွဲသွားသည်။
297
00:19:56,700 --> 00:19:59,910
ဒီလောက်လွယ်မယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်ခဲ့တာလား။
298
00:20:01,710 --> 00:20:03,920
မင်းငါ့ကိုတကယ်အများကြီးကူညီပေးခဲ့တယ်။
299
00:20:03,920 --> 00:20:05,540
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
300
00:20:06,630 --> 00:20:09,670
တခြား အမျိုးသမီး ကစားသမားတွေ များများစားစား မရှိတာကြောင့် စိတ်မညစ်ပါဘူး။
301
00:20:09,670 --> 00:20:13,840
ဒါ့အပြင် ပဏာမပြိုင်ပွဲတွေ မတိုင်ခင်မှာ ဘာအစီအစဉ်မှ မရှိပါဘူး။
302
00:20:13,840 --> 00:20:17,100
မင်းက BoB ဝင်နေတာလား။
303
00:20:17,100 --> 00:20:18,060
အင်း
304
00:20:18,060 --> 00:20:19,930
မှတ်ပုံတင်သွားတော့မယ်။
305
00:20:22,060 --> 00:20:23,520
အိုးမရှိ!
306
00:20:23,520 --> 00:20:24,560
ဆယ်မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်။
307
00:20:25,310 --> 00:20:26,820
တောင်းပန်ပါတယ်။
308
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
အားလုံးက ငါ့ကြောင့်...
309
00:20:28,730 --> 00:20:30,650
ဂရုမစိုက်တာ ငါ့အပြစ်။
310
00:20:30,650 --> 00:20:32,280
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
311
00:20:34,410 --> 00:20:38,030
U-Um၊ ငါတို့သုံးနိုင်တဲ့ တယ်လီပို့သမားတွေလို အရာတွေရှိလား။
312
00:20:38,030 --> 00:20:39,160
မရှိ
313
00:20:39,160 --> 00:20:42,870
GGO တွင်၊ တစ်ခုတည်းသော တယ်လီပို့တ်သည် သားပေါက်သည့်နေရာ၌ ပြန်လည်ရှင်သန်နေသည်။
314
00:20:43,330 --> 00:20:48,340
ပြီးတော့ ကစားသမားတစ်ယောက်ရဲ့ HP ဟာ မြို့တွေကို ဘယ်တော့မှ မကျဆင်းနိုင်တဲ့အတွက် အဲဒါကို အခွင့်ကောင်းယူလို့ မရပါဘူး။
315
00:20:48,340 --> 00:20:50,340
ဟိုမှာ အစိုးရက ဗိုလ်ချုပ်။
316
00:20:50,340 --> 00:20:51,590
သုံးကီလိုမီတာပဲ ဝေးပါသေးတယ်။
317
00:20:51,970 --> 00:20:54,220
စာရင်းသွင်းရန် ငါးမိနစ်ခန့် ကြာမည်၊
318
00:20:54,220 --> 00:20:56,470
ဒါကြောင့် သုံးယောက်လောက် ရောက်ဖို့လိုတယ်။
319
00:20:58,010 --> 00:20:58,760
ကျေးဇူးပြုပြီး...
320
00:20:59,510 --> 00:21:01,220
အချိန်မီလုပ်ပါ။
321
00:21:06,190 --> 00:21:07,190
ဒါပဲ။
322
00:21:13,280 --> 00:21:14,400
ကောင်းပါပြီ။
323
00:21:17,450 --> 00:21:18,620
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။
324
00:21:26,210 --> 00:21:27,330
ဘယ်လိုလဲ...?
325
00:21:27,330 --> 00:21:30,380
ဒီ buggies တွေက ကိုင်တွယ်ရ အရမ်းခက်တယ်
326
00:21:30,380 --> 00:21:33,300
တကယ်တော့ သူတို့ကို မောင်းထုတ်နိုင်တဲ့သူ မရှိဘူးဗျ။
327
00:21:33,300 --> 00:21:34,260
W-အင်း...
328
00:21:34,550 --> 00:21:37,720
အရင်တုန်းကလည်း ပြိုင်ကားဂိမ်းတွေ ကစားဖူးတယ်။
329
00:21:41,310 --> 00:21:42,470
အဆင်ပြေလား?
330
00:21:44,980 --> 00:21:45,810
အလို!
331
00:21:46,600 --> 00:21:47,560
ဒါက အရမ်းခံစားရတယ်။
332
00:21:49,360 --> 00:21:50,770
ဟေ့၊ မြန်မြန်သွား။
333
00:21:50,770 --> 00:21:52,570
အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။
334
00:21:52,570 --> 00:21:53,440
ကောင်းပြီ!
335
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
အရင်ကထက် ပိုသန်မာလာဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။
336
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
ဆောင်ပုဒ် tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
337
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
ငါ့ရဲ့ပူဆွေးမှုကို ကျော်လွှားလိုက်ပါ။
338
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
Kanashimi wo koete
339
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
ငါ အကြိမ်ကြိမ် နောက်ပြန်လှည့်ပြီးပြီ။
340
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
Kawaru koto nai kako ni
341
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲမယ့် အတိတ်
342
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
Nando mo se wo muketeta
343
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
အမာရွတ်တွေကို ဖုံးကွယ်ထားရင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြနိုင်ပါဘူး။
344
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
Dare ni mo miserare nai kizu wo kakushita mama zutto
345
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
ငါ့ရင်ခွင်ထဲ နစ်မြုပ်နေတော့မယ့် ဒီဝေဒနာ အားလုံးကို ငါလက်ခံမယ်။
346
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
Afure dashita kono itami wa subete hitori de daki shimeru
347
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
နွေးထွေးမှု လုံးဝ မလိုပါဘူး။
348
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
Itsuka kieru nukumori nara
349
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
တစ်နေ့ ပျောက်ကွယ်သွားလျှင်
350
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
Hitotsu mo iranai yo
351
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
အရင်ကထက် ပိုသန်မာလာဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။
352
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
ဆောင်ပုဒ် tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
353
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
အမှောင်ထုကို ဖြတ်ကျော်ကာ အထီးကျန်နေသော ကြယ်တစ်ပွင့်ကဲ့သို့
354
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
Kurayami wo kakeru kodoku na hoshi no you ni
355
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
နှလုံးသားထဲမှာ နစ်မြုပ်နေတော့ အရမ်းအားနည်းပြီး နုနယ်နေတယ်။
356
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
Kokoro fukaku shizumeta yowakute moroi jibun
357
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
စကားလုံးနဲ့တောင် မပြောနိုင်တော့ဘူး။
358
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
Kotoba ni dekinakute koe ni mo naranakute
359
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
ငါက အလင်းရောင်ကို စောင့်နေတယ်။
360
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
Kitto dare ni mo mitsukara nai you ni
361
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့အောင် ကြိုးစားနေရတယ်။
362
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
Tada hikari wo matteru
363
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
364
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
365
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
366
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
367
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
368
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
369
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
370
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
371
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
372
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
373
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
374
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
375
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
376
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
377
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
378
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
379
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
380
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
381
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
382
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
383
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
384
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
385
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
386
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
387
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
388
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
389
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
390
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
391
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
392
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
393
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
394
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
395
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
396
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
397
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
398
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
399
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
400
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
401
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
402
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
403
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
404
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
405
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
406
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
407
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
408
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
409
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
410
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
411
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
နောက်အပိုင်း
412
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
413
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
414
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
415
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
416
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
417
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
418
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
419
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
420
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
421
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
422
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
423
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
424
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
425
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
426
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
427
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
428
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
429
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
430
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
431
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
432
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
433
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
434
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
435
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
436
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
437
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
438
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
439
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
440
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
441
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
442
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
443
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
444
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
445
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
446
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
447
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
448
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
449
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
450
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
451
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
452
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
453
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
454
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
455
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
456
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
457
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
458
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
459
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
460
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
461
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
462
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
463
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
464
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
465
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
466
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
467
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
468
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
469
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
470
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
471
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
472
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
473
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
474
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
475
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
476
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
477
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
478
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
479
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
480
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
481
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
482
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
483
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
484
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
485
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
486
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
487
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
488
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
489
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
490
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
491
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
492
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
493
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
494
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
495
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
496
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
497
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
498
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
499
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
500
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
501
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
502
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
503
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
504
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
505
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
506
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
507
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
508
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
509
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
510
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
511
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ
512
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
သေနတ်များနှင့်ဓားများ